Amigos clientes, produtores e engenheiros de áudio,
A Som Original disponibiliza sua estrutura técnica para o serviço de Masterização de CDs.
O processo de Masterização pode ser resumido como o acabamento do material gravado, onde além dos toques finais de equalização, compressão e efeitos, coloca-se o material em conformidade com o mercado fonográfico (padrão Red Book), exigente de diversas normas técnicas. Sem essa padronização o material gravado não se encaixa em TVs, Rádios, CD Players e outros meios de execução.
Antes da finalização e entrega do material, disponibilizamos comparativo "antes-depois", para que o cliente possa confrontar o arquivo mixado enviado por ele com o mesmo arquivo já masterizado, atendendo às suas expectativas, antes de qualquer pagamento.
Para que possamos entregar o melhor resultado, pedimos que os trabalhos a serem masterizados, já mixados em Stereo, estejam em conformidade com o seguinte padrão técnico:
Bit Resolution - 16 ou 24 bits (ideal 24 bits ou superior).
Sampling Rate - 44.1 kHz ou 48kHz (ideal 48kHz ou superior)
File Formats - WAV
Media - CD-ROM (ISO 9660) ou DVD-ROM. CD-ROM é mais seguro. CD Redbook só aceita resolução de 16bits e por esse motivo ocorre menos probabilidade de erro. Não recebemos DAT. Recebemos em Hard-Drive (USB ou FireWire).
Dither - Por favor não aplicar dither aos arquivos mixados.
Fades - Por favor não aplicar Fades (In e Out) nos arquivos mixados. Como exceção, fades que façam parte do arranjo musical devem ser descritos para que possamos implementá-los. Fades que são aplicados antes da compressão tendem a apresentar "pumps" na materização.
Início e Fim das músicas - Por favor deixar tempo suficiente para possíveis edições. No mínimo 500ms no início da música. Essa orientação serve em especial para materiais mixados em consoles analógicos. Este tempo é necessário para processamentos que requerem predição tais como denoising.
Compressão e Limiter - um mínimo de Limiter pode ser utilizado, mas por favor não utilizar nenhum tipo de Finalizer ou similar! Loudness médio não deve ultrapassar -15dB RMS.
Nome dos Arquivos - Por favor dar aos arquivos das músicas o nome correto na ordem do CD. Por exemplo 03-música tal.wav
Track List - Por favor não esquecer de informar orientações e comentários que devem ser respeitados na Masterização tais como CD-Text (Nome do Intérprete, Nome da Música, Compositor, Músicos que gravaram e etc.) que podem ser facilmente inseridos via i-Tunes por exemplo e, se já existir, o Código ISRC (é o "CPF" de cada música, que assegura junto aos órgãos competentes, mundialmente, os Direitos Autorais e Conexos). Lembramos que a Som Original também é um Selo e tem habilitação para registro das músicas e geração do Código ISRC. Esse é mais um serviço que podemos lhe prestar!
Músicas de Referência - São bem vindas músicas de referência para auxílio na Masterização. Caso sejam enviadas, por favor descrever. Por exemplo, 03-música tal.wav tem como referência para sonoridade de materização a música XYZ do Artista Fulano. Por faor enviar duas ou três músicas de referência por música a ser masterizada.
Cronograma - Caso sejam encontradas inconsistências nos arquivos a serem mixados que não têem como serem corrigidas no processo de masterização, teremos de retornar com tais correções para que sejam corrigidas na mixagem. Como esse processo irá demandar tempo, o ideal é que ao enviar o material seja agendada uma reunião de pré-masterização na Som Original, para avaliação dos arquivos e orientações gerais. Normalmente, superada essa fase, levamos no máximo uma semana para masterizar um CD completo (12 músicas em média), contada à partir do recebimento do material em conformidade com os parâmetros descritos nesse documento e segundo os padrões internacionais de qualidade. Podemos, em apoio, agendar sessões de mixagem para corrigir o material, antes de começar a masterizá-lo, mantendo as diretrizes originais das músicas.
Formatos de Entrega da Masterização - Entregamos em CD-R até 10 cópias para seu uso imediato e em formato PMCD que é o que as fábricas de duplicação aceitam. O formato DDP Imagem também pode ser fornecido mas não são todas as fábricas que o aceitam. Como a Som Original é um Selo/Gravadora podemos prestar o serviço de envio à fábrica da Master para ser duplicada na quantidade desejada. Para isso já devemos ter definido todo o material gráfico do CD (Encarte, Imagens da Bolacha e etc). Caso seja de seu interesse, incluímos no pacote de Masterização a duplicação em larga escala que é feita em Manaus pelas empresas especialistas tais como a Sonopress.
Observação Importante - Podemos receber as músicas a serem mixadas em grupos de arquivos (steems ou Sub-Mixes), ou seja, ao invés da música mixada, a mesma música separada em grupos de elementos sonoros, como por exemplo 03-música tal-vocais.wav, 03-música tal-bateria.wav, 03-música tal-bumbo.wav, 03-música tal-guitarras.wav e assim por diante, em tantos grupos que forem gerados na mixagem. Deve-se cuidar apenas para que estejam em conformidade com esse documento como se cada grupo fosse uma música completa em Stereo e, muito importante, que todos os grupos estejam com a mesma marca inicial de tempo (todos começando com a mesma pausa de 500 ms para o momento zero no seu programa de gravação). Não esquecer de inserir nos steems os efeitos que foram utilizados na mix. Por exemplo se vier um steem só da caixa da bateria, enviar a caixa com seu reverb, compressor, EQ e etc.
Recomendações de Steems (Sub-Mixes) - Bateria L/R, Baixo L/R, Guitarras L/R, Teclados L/R, Vocais L/R, Programações L/R, Back Vocais L/R e Demais elementos L/R. Se houver necessidade, pode-se gerar ainda mais Sub-Mixes, detalhando mais a bateria por exemplo.
Crédito - Seu CD sairá com o Crédito "Masterizado por Oscar Pestana nos Estúdios da Gravadora Som Original"
